Plot: Fessy's lies about the secret vote cause concern within his alliance. Agents battle each other on top of a speeding truck in a Mission: Road Kill challenge