Plot: The exes compete in a wedding-theme challenge. Then, things take a dark turn when a racially charged incident occurs, tearing the house apart