Plot: A stern Arthur sorts out Jim and smooths things over with Gates. Talk of civil unrest in Spain leads Nanny to the wireless where she hears disturbing news