Plot: The singer continues on her island-hopping odyssey, sailing across the Atlantic to Gran Canaria. After her ferry trip, Jane drops her bags at her all-inclusive hotel, and explores the Maspalomas sand dunes