Plot: The Buried Life crew heads down south to "make a toast at a stranger's wedding" -- number 41 on their list. Can the boys avoid suspecting brides and grab the mic? Meanwhile, the guys help an artist get in touch with a son he hasn't seen in 17 years