Plot: Terry rents out an entire Renaissance Faire for some family fun in an effort to convince Lacey’s husband Noah to move the family to Texas permanently. Rachel debuts a new song for Terry, who takes it upon himself to design her album cover