Plot: Gigi’s body goes missing from the funeral home, the queens set off to bring her back. An emotionally charged Max confronts Gigi’s family leaving everyone speechless