Plot: The Four couples’ renovations are now well underway. They have to deliver their guest bedroom, but host Scott Cam has another surprise that will make that task even harder