Plot: The Task Force chases an artful bounty hunter employed to target Red's closest associates. Meanwhile, Ressler faces a moral dilemma when he takes on a new assignment with a former colleague