Plot: Reid takes over a joint surveillance operation. Burnside and Martella are asked to leave the flat they are observing from by the drunken tenet who then beats his wife