Plot: Boulton and Stanton's personal affairs threaten to get in the way of their investigation, as Stanton attempts to block out the events of the night before. Persuading Meadows to separate the two investigations, Holmes discovers another link in the cases in a second witness who is involved with both victims