Plot: Ackland and Slater try to find out why a little girl is wandering the streets late at night. When they finally manage to reach her home, they find her mother has been beaten and strangled