Plot: Alice and Tamir are being held captive by the Travinian Resistance Movement, who are looking for the tape Tamir made of the dying man and the mass grave he dug for the poisoned workers. Their contact, Anders, is also a prisoner, and the captors torture him in front of Alice and Tamir in order to find out where the film is hidden, but Tamir, the only one who knows where it is, will not divulge the information