Plot: Filmmaker Warwick Thornton's international success has come at a personal cost. He has reached a crossroad in his life and something has to change