Plot: In Camilla Läckberg's third series, Saltsjövik's serenity is upended with a murder at its grand reopening. A journalist and a new police officer untangle a web of secrets that could tear the coastal haven apart