Plot: A family feast reignites the tension between two Bachelorette's, and Jimmy's family lay it all on the table. Then, the Cocktail Party, leads to an exit no one saw coming