Plot: Clayton tries to help Shanae and Elizabeth settle their dispute; a Texas-style family barbecue is followed by a musical performance by country band Restless Road; special guests Jonathan Greenard and Kamu Grugier-Hill coach the ladies.