Plot: Peter and the bachelorettes travel to Cleveland; Chace Rice performs during Peter and Victoria F. 's date; football legends Josh Cribbs and Hanford Dixon put a group of women through a rigorous workout; a controversial woman becomes a target of rage