Plot: Fearing they have broken the rules, one team takes a risk that could cost them the Race. Meanwhile, an unwanted speed bump turns into a dream excursion for Liz and Marie, but will it push them even farther back