Plot: The teams must brave the freezing cold water in an ambitious challenge that sees them work alongside research scientists who are studying the endangered Australian sea lion.