Plot: Hare Krishnas follow a religion based on divine love. But the mysterious disappearance of a charismatic devotee exposes a disturbing dark side