Plot: Myles Kennedy and Mark Tremonti of Alter Bridge return to TMS in their first interview together. Later, singer-songwriter and unlikely metalhead Matt Nathanson talks about his metal roots