Plot: With the season needing a reset, Jade apologizes to the coaches and team for his part in their failures thus far and Coach Lee dedicates the rest of the season to his ill father.