Plot: 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami: The gigantic flood waves on Boxing Day were a shock to the world. On the 20th anniversary, the documentary commemorates the catastrophe of the century