Plot: Jane’s belief that Pete took Lake leads her down a dark path, putting both of them in danger. Meanwhile, Bird digs further into Lake’s disappearance and begins to unravel Jane’s lies