Plot: Lucy Albright and Stephen DeMarco return to college, not speaking after their dramatic breakup at the start of the summer. Yet while very much at odds, they find themselves in a new version of their addictive dynamic - which is as infuriating as it is inescapable