Plot: A huge discovery on McCartney’s devices triggers an international investigation as the race to identify thousands of victims across the world gets under way.