Plot: Mackenzie struggles to keep her blood sugar under control and lashes out at Josh. Gary reaches out to a parenting coach for advice on Leah and Amber’s relationship