Plot: Cheyenne meets Matt's family, Maci and Taylor discuss their birth control options, Catelynn and Tyler cause a stir on social media, and Amber gets answers about her health.