Plot: With Simon gone, Brian and Kurt turn to his replacement for advice—the suave and morally-flexible Matt. But married Matt is much more interested in his own affairs, and it falls upon new biology teacher Lindsay to help them out