Plot: Jay covers Jack's offensive nickname tatt and gives Harry John a moving memorial to his sister, while Sketch sweeps away Mark's cobwebs and dismisses Deborah's dodgy portrait.