Plot: Drag queen Devon feels snared by his barbed-wire tattoo because it's a painful reminder of an ex. Alice welcomes Halloween-loving Chippy, whose portrait of her daughter is more than a little spooky