Plot: “Top Chef” Carla Hall serves up her favorite festive eats. Plus, Grammy Award-winning singer JoJo keeps the holiday celebration going with a special performance