Plot: Exploring how far influencers go to get likes and followers with the participants and behind-the-scenes team of the HBO documentary “Fake Famous. ” Later, what teens are really like on social media and what parents need to know