Plot: Actor Utkarsh Ambudkar reveals his dapper rapper side, comedian Aparna Nancherla explains her post-brunch mood swings, and actor Jon Daly clears up a case of mistaken identity. Find out who wins the title of best talk show guest in America