Plot: In her newfound free time, Rhea finds increasingly silly reasons to avoid focusing on comedy. Cameron gets some harsh lessons in stand-up while opening for a big-deal headlining comic on tour