Plot: Baby octopus salad; pan-fried halibut with black beans and peppers; summer berries with lemon sorbet.