Plot: Corridor Digital's action web series "Sync" continues after Charlie returns to the US with Yoshi and he's not met with the fanfare he expected.