Plot: Evie's unable to hide the fact that she's been fired from the Advocate. But her failure as a journalist is more than compensated for by a brilliant win at the state swim meet