Plot: After a rocky start, Chase tries to redeem himself and get back into dad's good graces. Daniel sets a catch quota for his family to hit to stay on track