Plot: Nearly two weeks into the toughest season in years, swampers are starting to break down from fatigue and stress. When an impatient veteran sprays his partner with bullet fragments, it could mean the end to their longtime partnership