Plot: Castaways hover on the “Edge of Extinction” in an all-new twist, and four returning players attempt to bond with their new tribemates.