Plot: A member of the Samburu tribe cracks under pressure; age differences continue to split loyalties; a trip to the watering hole becomes a deadly encounter.