Plot: Surgeons at Royal Papworth and Addenbrooke’s hospitals perform complex procedures to save lives. But this comes with great risk and the surgeons bear the ultimate responsibility