Plot: Evelyn returns from her long break with a new attitude, much to Poh Choo's surprise. Devan and Tobias' awkwardness continues until they find something unexpected in common and hit it off