Plot: Nelly is angry at Heng for making promises to Olivia on her behalf. Violet hits it off with her Grandma Grace, triggering Christine's guilt for not letting them meet earlier