Plot: In the series finale, the Friendly Falls Fireworks Festival has everyone buzzing. But when Sunny accidentally puts the event in jeopardy, she's got to work with her friends to make things right in time for the big fireworks show