Plot: Wade wants to clear his debt with the Samsodiens, and Michelle is unwell, but tries to hide it. Bridgette struggles to keep her head about her, and Pierre feels rejected