Plot: Mymoena finally returns home but Rhiyaaz spoils their first family dinner. Stefan unexpectedly bonds with Stella, while Danielle’s movie night bombs out