Plot: Siya and Kate play detective, while Aiden struggles to make sense of Lisa. Elana’s tea leaves bring about a final revelation, while Riaan sees something that worries him